Hayseed Dixie Iaith Gymraeg

 

Dechreuodd Hayseed Dixie yn haf 2000 yn y Dyffryn Ffrwythlon o Deer Lick Holler, yn ddwfn yng halon mynynoedd Appalachian o Ddwyrain Tennessee UDA. Roedd yr ardal yma wedi gwahanu allan o diwydiant a dylanwad cerddorol. Tyfodd y bechgyn yn chwarae cerddoriaeth traddodiadol cyntadau ar y banjo, ffidil, mandolin, gitâr acoustig a bass acoustig.


Newidodd hyn i gyd un prynhawn pan gafodd car damwain mewn i coeden derw ar troilliad peryglys, mae’r pobl lleol yn galw lle yma ‘Devils Elbow’ yn anfodus, wnaeth y gyrrwr marw ond mae ei etifeddiaeth yn bwrw’ ymlaen! Chwiliodd y bechgyn trwy y llanast i edrych am adnabyddiaeth, wnaethon nhw darganfod finyl AC/DC. Ar ôl chwarae rhain ar Edison 78rpm Victrola hen, wnaeth pawb cytuno bod y caneuon yn cerddoriaeth gwlad dda… ac y Lost Highway of Brother Hank Williams ac ei Highway To Hell gan AC/DC yn yr un ffordd. Ac rwan mae’r gweddill yn ymgorfforir yn hanes cerddorol.